TERMINI E CONDIZIONI DI UTILIZZO
Ultimo aggiornamento: Febbraio 20250. Premesse e Definizioni.
Benvenuti in English4Teachers. L’accesso e l’utilizzo del sito web e dei prodotti e dei servizi offerti sono regolati dai presenti Termini e Condizioni. Utilizzando il sito, l’Utente accetta integralmente i seguenti termini. Si invita, pertanto, l’Utente a leggere attentamente questo documento prima di procedere con l’utilizzo della piattaforma e/o l’acquisto dei prodotti e servizi offerti.Il presente documento, dunque, detta la disciplina per l’accesso - da parte dell’Utente/Cliente - ai percorsi formativi e ai materiali didattici ideati e sviluppati da Martina Rizzotti, acquistabili e disponibili presso il sito web www.English4Teachers.it. I seguenti termini, nel prosieguo delle presenti Condizioni, avranno il significato qui di seguito indicato:
- “Utente / Cliente”: per Utente e/o Cliente deve intendersi qualsivoglia singola persona fisica o giuridica che intenda acquistare, partecipare e/o godere dei servizi e/o dei prodotti offerti dalla “Piattaforma”.
- “Piattaforma”: per Piattaforma deve intendersi il sito web www.English4Teachers.it con le relative funzionalità, ivi comprese le interfacce funzionali e grafiche, di titolarità esclusiva di Martina Rizzotti e sui quali la stessa vanta tutti i diritti indicati all’art. 64-bis della Legge n. 633/1941 ( Protezione del diritto d'autore ) e successive modificazioni, concessi in utilizzo agli utenti e, segnatamente, all’Utente.
- “Contenuti”: per Contenuti deve intendersi ogni e/o qualsivoglia informazione, dato, fotografia, immagine, video, messaggio, musica, documento, elemento sonoro, o altro materiale messo a disposizione dell’Utente / Cliente da English4Teachers e/o da Martina Rizzotti, anche tramite la Piattaforma ( a titolo esemplificativo ma non esaustivo: corsi di formazione, tracce, slides, appunti, contenuti di approfondimento, videolezioni, simulazioni di prova, materiale didattico di ogni genere etc. ).
- “Diritti”: per “Diritti” deve intendersi qualsivoglia diritto derivante da un brevetto, marchio, modello di utilità, design, know how, diritto di autore o altro diritto di proprietà industriale e/o intellettuale, ivi compreso anche il diritto al proprio nome, immagine personale e riservatezza dei propri dati personali, onore, reputazione, decoro, nonché reputazione commerciale.
***
1. Premesse.
Le Premesse costituiscono parte integrante ed essenziale del presente Contratto. Le definizioni contenute nel presente Contratto hanno il medesimo significato ( salvo che per il numero ) se usati al plurale e viceversa.2. Titolare della Piattaforma.
La Piattaforma English4Teachers è di proprietà di Martina Rizzotti, C.F. RZZMTN95H47L781N, in qualità di omonima titolare dell’impresa individuale, P.IVA 05073120239, avente sede in in Povegliano Veronese (VR) alla Via dei Frassini n. 14.3. Prodotti e Servizi Offerti
La Piattaforma English4Teachers di Martina Rizzotti offre in licenza d’uso corsi di formazione e aggiornamento per docenti, materiali didattici e risorse educative.Tutti i Contenuti sono destinati esclusivamente e personalmente agli Utenti / Clienti interessati per scopi educativi e personali. Agli Utenti /Clienti, dunque, è espressamente vietato qualsiasi utilizzo commerciale dei Contenuti senza esplicita autorizzazione scritta.
La licenza d’uso dei Contenuti acquistati, dunque, non è in alcun modo alienabile ( anche a titolo gratuito ) o sublicenziabile né attribuisce in alcun modo il diritto agli Utenti / Clienti di riprodurli, diffonderli, duplicarli o trasmetterli ad altri senza il consenso espresso di Martina Rizzotti. Ad oggi, i servizi e i prodotti offerti includono:
- Corsi online per l’aggiornamento professionale dei docenti e di coloro che si preparano per sostenere il concorso per l’accesso all’insegnamento, con contenuti aggiornati e metodologie didattiche innovative;
- Materiali didattici scaricabili, tra cui dispense, video, quiz interattivi e guide metodologiche;
- Webinar e sessioni di coaching personalizzato, simulazioni e sessioni di correzione delle simulazioni d’esame, sessioni di consulenza mirata;
- Forum e gruppi di discussione per lo scambio di esperienze tra insegnanti.
Martina Rizzotti, per il tramite di English4Teachers, si impegna a fornire Contenuti di alta qualità ma non garantisce che i corsi o i materiali acquistati soddisfino le esigenze specifiche di ogni Utente. Inoltre, i Contenuti possono essere soggetti a modifiche, aggiornamenti o interruzioni dell’offerta a discrezione di Martina Rizzotti che li fornisce e li mette a disposizione dell’Utente. L’accesso ai servizi è personale e non trasferibile a terzi, anche a titolo gratuito.
Qualsiasi violazione delle regole d’uso comporterà il diritto di Martina Rizzotti al risarcimento del danno subito.
4. Proprietà Intellettuale
Tutti i Contenuti e ogni altra risorsa presente su www.English4Teachers.it sono protetti dalle normative vigenti in materia di diritto d'autore e proprietà intellettuale ( Legge n. 633/1941 ) e industriale ( D.Lgs. 30/2005 ). L'Utente riconosce che tutti i Diritti, inclusi i Diritti sulla Piattaforma, sul materiale, sui Contenuti e sui prodotti concessi in licenza da Martina Rizzotti, nonché quelli relativi ai motivi grafici, alle interfacce e/o a qualsivoglia segno distintivo, sono di esclusiva titolarità della stessa e, pertanto, l'Utente si impegna espressamente a non modificarli, alterarli, rimuoverli, spostarli né, tantomeno, cederli, licenziarli o distribuirli a terzi dopo averli eventualmente alterati o modificati, anche a titolo gratuito. L’Utente, dunque, non acquista alcun Diritto di esclusiva sui Contenuti e sui prodotti concessi in licenza e si obbliga a non utilizzarli per finalità e scopi diversi da quelli stabiliti con le presenti Condizioni. A mero titolo esemplificativo e non esaustivo, quindi, l'Utente non può, né in via diretta né indiretta:a) distribuire, concedere in licenza, sublicenziare, affittare, concedere in leasing, vendere o trasferire i contenuti e/o i materiali acquistati;
b) sottoporre ad ingegneria inversa, decompilare, disassemblare o cercare di scoprire il codice sorgente della piattaforma www.English4Teachers.it;
c) modificare, alterare o creare opere derivate dalla piattaforma www.English4Teachers.it;
d) rimuovere, alterare od oscurare copyright, marchi commerciali o altre avvertenze relative a diritti di proprietà intellettuale o industriale sulla o nella piattaforma o in ogni altro materiale conferito all’Utente da Martina Rizzotti. Qualsiasi violazione da parte dell’Utente comporterà il diritto di Martina Rizzotti al risarcimento del danno subito.
5. Divieti e Comportamenti Vietati
L’Utente si impegna a utilizzare i servizi e i Contenuti di English4Teachers in modo conforme alla normativa vigente e ai presenti Termini e Condizioni. Sono espressamente vietati i seguenti comportamenti:－ Riproduzione e distribuzione non autorizzata: è vietato copiare, modificare, distribuire, vendere, cedere, condividere o diffondere i Contenuti e/o i materiali acquistati o acquisiti a titolo gratuito dalla Piattaforma a terzi, ovvero riprodurre in qualsiasi forma i gli stessi Contenuti del sito senza autorizzazione scritta da parte di Martina Rizzotti;
－ Accesso non autorizzato: è vietato creare account falsi, fornire informazioni fuorvianti o utilizzare dati di terzi per accedere ai servizi della Piattaforma;
－ Uso improprio dei materiali: è vietato utilizzare i Contenuti e/o il materiale didattico per scopi diversi da quelli educativi e personali, incluso l’uso commerciale o la rivendita a terzi;
－ Violazioni della sicurezza: è vietato tentare di compromettere la sicurezza della Piattaforma attraverso hacking, phishing, attacchi informatici, distribuzione di malware o qualsiasi altra azione atta a danneggiare la piattaforma o i suoi utenti.
－ Molestie e comportamenti inappropriati: è vietato utilizzare eventuali forum, gruppi di discussione o qualsiasi altro canale presente o futuro messo o che verrà messo a disposizione da Martina Rizzotti per diffondere contenuti offensivi, discriminatori, minacciosi, o per molestare altri utenti.
－ Uso fraudolento del sistema di pagamento: è vietato tentare di effettuare pagamenti fraudolenti, contestare transazioni in modo ingiustificato o sfruttare il sistema di rimborso in maniera abusiva.
5.1. Conseguenze delle Violazioni: il mancato rispetto anche solo di uno dei punti sopra indicati comporterà per l’Utente l’applicazione delle seguenti sanzioni:
－ Sospensione immediata dell’account, con conseguente perdita dell’accesso ai Contenuti e /o ai materiali e/o ai corsi acquistati;
－ Cancellazione defi nitiva dell’account nei casi più gravi;
－ Segnalazione alle autorità competenti, in caso di violazioni della Legge (es. frodi, accessi non autorizzati, diffusione di Contenuti e/o materiale protetto da copyright senza autorizzazione);
－ Azioni Legali e Risarcimento danni, qualora venga accertato che il comportamento dell’Utente abbia violato i presenti termini e condizioni, ovvero che lo stesso abbia causato un danno, patrimoniale o non patrimoniale, diretto o indiretto, a English4Teachers / Martina Rizzotti, ivi compreso il danno all’immagine, all’integrità e alla reputazione professionale. Con l’acquisto dei Contenuti, l’Utente riconosce e accetta espressamente le predette sanzioni in caso di violazione e che Martina Rizzotti / English4Teachers si riservi il diritto di intraprendere qualsiasi iniziativa necessaria per proteggere i propri Contenuti, la Piattaforma e gli altri Utenti da abusi e utilizzi impropri, ivi compresa quella legale e/o giudiziaria.
6. Registrazione e Account Utente.
Per accedere e/o acquistare i Contenuti messi a disposizione sulla Piattaforma, l’Utente deve creare un account, fornendo dati veritieri e completi. L’Utente è responsabile della riservatezza delle proprie credenziali e di ogni attività svolta tramite il proprio account. In caso di accesso non autorizzato, è tenuto a segnalarlo immediatamente a Martina Rizzotti o a English4Teachers.7. Acquisti e Modalità di Pagamento
L’acquisto dei Contenuti e/o dei prodotti offerti in licenza avviene tramite pagamento anticipato del prezzo richiesto per gli stessi, per come precisamente indicati sulla Piattaforma.Le transazioni sono gestite da piattaforme terze e Martina Rizzotti non memorizza dati sensibili relativi ai pagamenti. I prezzi dei Contenuti sono indicati in euro e possono essere soggetti a variazioni in ogni momento e senza preavviso.
Il prezzo dei Prodotti acquistati dall’Utente è quello calcolato al momento del riepilogo dell’ordine, senza alcuna considerazione di aumenti o diminuzioni di prezzo, anche per promozioni, eventualmente intervenute successivamente all’inoltro dell’ordine o terminate in precedenza dello stesso.
8. Diritto di Recesso e Rimborsi.
Gli Utenti hanno diritto di recedere dall’acquisto dei Contenuti entro 14 giorni dalla data di pagamento, salvo che non abbiano ancora effettivamente utilizzato il materiale acquistato per il tramite del relativo download ovvero avuto accesso a lezioni online, consulenze e/o correzioni personalizzate.Le richieste di rimborso dovranno essere inoltrate via mail all’indirizzo info@english4teachers.it ovvero via pec all’indirizzo rizzottimartina@pec.it con indicazione degli estremi dell’acquisto. Il rimborso avverrà tramite lo stesso metodo di pagamento utilizzato e verrà elaborato entro 14 giorni dalla conferma della richiesta, previa verifica da parte di Martina Rizzotti della sussistenza dei presupposti per il corretto esercizio del recesso da parte dell’Utente.
9. Limitazione di Responsabilità
Martina Rizzotti non garantisce che la Piattaforma o i suoi Contenuti siano privi di errori o sempre disponibili né assicura il conseguimento dei risultati sperati mediante il relativo utilizzo. L’Utente utilizza la Piattaforma e i Contenuti concessi in licenza sotto la propria responsabilità e Marina Rizzotti non potrà essere ritenuta in alcun modo responsabile per:－ Interruzioni di servizio dovute a manutenzione o problemi tecnici;
－ Eventuali inesattezze nei contenuti didattici;
－ Danni, diretti o indiretti, a qualsiasi titolo derivanti dall’uso del sito o dei suoi materiali.
10. Modifi che ai Termini e Condizioni.
Martina Rizzotti si riserva il diritto di modificare i presenti Termini e Condizioni in qualsiasi momento. Le modifiche saranno portate a conoscenza degli Utenti tramite avviso sulla Piattaforma o via email agli indirizzi indicati in sede di registrazione.Successivamente all’eventuale modifica/aggiornamento delle presenti condizioni, l’utilizzo della Piattaforma e/o l’acquisto di altri Contenuti da parte dell’Utente ( anche se già registrato o parte della Community ) costituirà in ogni caso accettazione delle nuove condizioni.